{0} Search Results - All Collection Groups

“...cantidad di loke nos ta awor, mitar di e mes cantidad, un cuarto di e cantidad i n promer nos ta 100. Ta nos cuantoe ta bai, amigoe chiki? 4. Kiko hende sa haja sin coh coempra? 5. Kiko hende por tin den sacoe, koe ta bashi? 6. Ki dia hende tin tantoe wowo koe...”

“...14 16 3 1 4 11 6 13 9 14 3 10. Aki bo ta mira 4 cuadro coe 4 cuadro chikitoe bashi aden. Awor bo mester poerba di jena e 4 cua- dro bashi cada bez coe e mes 4 cij- fer, para di mes manera, asina koe com koe bo conta toer cijfer huntoe, di ariba te abao, of...”

“...riquezanan na e teranan nobo, nan tabata imagina nan cu na costa di laman nan mester a hana oro suficiente pa jena nan sacunan bashi.... ma e oro no a paree i e tera salbahe, aunque bunita pa mira i admira durante un siman, tabata rechaza europeonan a lo menos...”

“...Loke bo tin, bo bal; o: loke un hende tin, e bal. Trupial di: Bashi no tin tou. (De trupiaal zegt: waar niets te halen is, zijn weinig mensen). E traduktor no a komprende nada di e dicho aki. Bashi n tin tou ta nifika: Hende bash, esta hende sin plaka, no tin...”

“...morde no sinti dol. Labia un hende i na mes momentu bisa e un kos pa molestia e. Papia bon i malu di un hende den e mesun rosea, ta un kayente un friu. SAKARATON: Muizen uitlaten. Dal un par di beter riba stoma bashi, pa saka wayaba. Un hende ku drumi bon ka...”

“...hopi bende ta Nan ta jena e man chikitoe Coe ta busca un regalito ^ Coe soempinjanan di nan pica Bonbini. Nino ricoe nos ta toer bashi Di birtud i di tesoro Haci alma toer di oro Consola nos coerazon fligi Bonbini. Rey dibino meimei dj animal Nos kier baba den...”

“...Semper bai bo ta gust. Min sa camna gatia bitru, Esej s no ta mi hasi. Si mi pidi bo na mi un bitru, Ta pasobra mi ta bashi. Si bo por bo ta duna me, Si bo por; no tin dolor. Basha bo bitru pa bo bebe, Lo mi saboria su olor. Francisco Tronco. 5 PAPIAMENTU. 0 mi...”

“...revuelto troebel estrecbo 'perfd, smal sabio sabi 17 sucio sushi tibio tibio, lau tieso steif torcido troci friste tristoe vacio bashi viejo bieoe DEL COLOR; amarillo geel anaranjado azl * claro Colorado moreno negro oscuro palido rosado violeta mamana hlau cld...”

“...nan a queda satisfecho. Mes ora e boz a stop di resona for di e palu. For di e momento ey Rey a queda conforme cu su rabu. Awor tur hende tabata sa. Tur a hari ma ningun no a bofon di dje. Den un frega di wowo pleenchi a queda bashi. Awor Shon Arey a bai cerca...”

“...papia mas tantu gueni, tabata na LAGOEN, KENEPA, PORTO MARI i SABANETA. NIFICACION DI ALGUN PALABRA IEXPRECION. GUENI Kanga - bashi Yekn turtuca Tsjak tiger Yocn indjan Wadj verdriet Dama Siwla laman ta bati contra costa Saita Nora sera bo boca Wales...”

“...NANZI TA BAI BENDE TUTU. Basta dia caba, Nanzi mester a bai drumi cu stoma bashi. Shi Maria a bisa: Es cu no traha, no ta come. Nanzi tabata masha floho i golos, caba ta Shi Maria mes mester traha pe i su yiunan. Hopi biaha caba Nanzi a pasa banda di cura di...”

“...herhalen van een woord om de superlatief aan te duiden. Zo betekent zeer langzaam: poco-poco. Boordevol, jenjen. Platzak, bashi-bashi. In grote haast, pur-pur. Broodmager, flacu-flacu. Keihard, duru-duru. Sneeuwwit, blancu-blancu. Allerduidelijkst, cla-cla...”

“...biahe aki tampoco no a papia nada. Begundo chef a bisa: Ta un nechi gracia, n tasina?___ I chef mes a bisa Sooooooo..... I asina murajanan di oficina a keda mes bashi trobe manera semper nan tabata. Pancho: I e Portugs kico a para di dj? Tuyuchi: Broe, e Portugs...”

“...ni punfra mes pa su famia, sin corda cu su muher y yiunan mesfer come. Pero awor cu cos a danja na Cuba, prom hendenan cu el a corda riba dje fabafa su famia, pero awor cu e fabafin bon bolun- fad, awor cu el a comprende su fouf, e fabafa mas bashi CU rafon...”

“...bez mi tabata dal e bleki di cerbez bashi riba mesa pa expres, pero ta ma- nera CU compai Lonfdo tabata surdo formal pa un segun- do friet di cerbez y ora cu m'a mira 'riba, mira 'bao y cu m'a comprende cu ta di berde mes cu nada no ta cay mas, m'a tumba pa...”

“...promesa a corre jega. Por ehemplo mira den ki compro- miso mi ta hanja mi. Un hende a haci anja i como e dia ai mi tabata mas bashi koe Job, m'a priminti koe dia di San Nicolas e ta hanja un bon regalo. Rancho: Wel, anto ta net bon ocasion awor pa bo cum- pli...”

“...benzine i ora koe e caba nos ta manda busca un botter mas, asina a sigi foi principio di Passaat. E botter di benzine a bira bashi trobe i manera coestumber di anjanan, mi a manda jen e biaha aki tambe. Despues koe e mucha a camna pirowai un eternidad, el...”

“...bon ricibi. Nan a otrece mi stoel i a puntra mi ta coe kico nan por sirbi mi. M'a saca e maldita envelop (pero na- turalmente bashi) cual tabatin asina tanto cos kita riba dje. Coe masha cortesia Sr. Zuiderhof a toema mi en- velop i a keda ta mir coe masha...”

“...obligato- riamente e bida mester habri, pasobra e ta caba di doe- na Cleofa placa na Quincena Diabiernes, koe Diamars mes e muher ta mas bashi coe raton di kerki. E homber ta- bata keda masha stranjo, pasobra e muher sin duda no tabata dispidid di placa tampoco...”

“...ehempio un mucha muh di dos o tres aha ta haha un popchl dia cu el a haci aha, pero e ta gusta dl hunga mas tanto cu dos botter bashi. Un mucha homber chikito ta pretera na cambla su bunita trein cu e ta hunga cu n' pa un caha di lusaf. Tur mucha ta curloso!...”